საკრალური სულების თამაშობები მოკასინებით

Apache Beaded Hide Moccasins © skinnerinc

Sacred Spirit არის გერმანელი მუსიკოსების ნიუ-ეიჯ/ემბიენთ/ელექტრონიკ პროექტი, რომელიც ძალიან პუპულარული იყო 90-იანებში (თუკი ვიკიპედიას დავუჯერებთ 15 მილიონი ალბომი აქვთ გაყიდული). ერთ-ერთი, და ყველაზე წარმატებული ალბომი არის 1995 წლის "Chants and Dances of the Native Americans".

და მიუხედავად იმისა რომ ერთი ფინური ტრადიციული სიმღერაც (Sami yoik) შეეპარათ შიგნით (Ly-O-Lay Ale Loya (The Counterclockwise Circle Dance)), სრულიად დამსახურებულად პოპულარული ალბომია ჩემი აზრით.


ხოლო სიმღერა რაზეც ამ ჩანაწერში მინდა საუბარი, არის მისი მთავარი ჰიტი: Yeha-Noha (Wishes Of Happiness And Prosperity), რომელიც ნავახოს ტომის ენაზეა შესრულებული ავთენტური ინდიელის მიერ.



სიმღერის სახელი - "ბედნიერებისა და კეთილდღეობის სურვილები" კი ჟღერს საკრალურად, მაგრამ სინამდვილეში ტექსტი საკმაოდ მარტივია და წარმოადგენს ფრაგმენტებს გოლიათის სიმღერიდან რომელიც თავის მხრივ არის "ფეხსაცმლის თამაშის სიმღერის" ერთ-ერთი შემადგენელი ნაწილი.

Késhjéé' - ანუ "ფეხსაცმლის თამაში" არის ნავახოს ინდიელების თამაში, რომელიც მხოლოდ ზამთარში იმართება და სადაც გუნდმა რამდენიმე მოკასინიდან ერთ-ერთში დამალული ბურთი უნდა გამოიცნოს და მოსაგებად მეორე გუნდზე მეტი ქულა დააგროვოს.

აი "გოლიათის სიმღერის" ამბავი კი ცოტა შორიდან უნდა დავიწყოთ, დაახლოებით იმ პერიოდიდან ცხოველებმა რომ ლაპარაკი იცოდნენ :)

ერთხელაც ცხოველები ორ: დღისა და ღამეული არსებების გუნდად გაიყვნენ და "ფეხსაცმლის თამაში" წამოიწყეს. და თანდათანობით იმდენად აზარტში შევიდნენ და ფსონებს ისე სულ მაღლა-მაღლა სწევდნენ, სანამ საბოლოოდ ერთი გუნდის მოგების შემთხვევაში მუდმივი დღის ხოლო მეორის შემთხვევაში - მუდმივი ღამის დადგომაზე არ შეთანხმდნენ.
ერთ-ერთი რაუნდის დროს ბუმ გადაწყვიტა ეეშმაკა და ბურთი მოკასინის ნაცვლად საკუთარ კლანჭში დამალა, ხოლო გოლიათი, რომელსაც მისი ადგილმდებარეობა უნდა გამოეცნო, ვერა და ვერ პოულობდა.

როგორც ზემოთ აღვნიშნე "ფეხსაცმლის თამაშის სიმღერაში" ყველა მონაწილეს თავ-თავისი სიმღერა აქვს, ჰოდა სწორედ გამწარებული გოლიათის ნამღერი გამოიყენეს Yeha-Noha-სთვის:

Shaa Ninánóh'aah

Haa Nee' Yé'iitsoh Jiní Náá Léi'

Ní Náá Léi

Ninánóh'aah

(You give it back to me -

The Giant Repeats.

He says over and over:

Give it back.)

რაც შეეხება "ფეხსაცმლის თამაშს", საბედნიეროდ ღამის ცხოველების თაღლითობა გამოაშკარავდა და საბოლოოდ ვერც ერთმა გუნდმა ვერ გაიმარჯვა. ჩვენ კი შესაბამისად დღისა და ღამის მონაცვლეობა შეგვრჩა.



პ.ს. მეტი ინფორმაციისთვის აგერ ამ კარგ ვიდეოს გადახედეთ: